在欧洲有一支世界上独一无二的军事联盟———欧洲军团。这支欧洲混合军队是在德国科尔总理和法国密特朗总统大力推动下成立的，兵力达5万人。按德国国防部长吕厄的说法，欧洲军团是“欧洲防务的基石”。但也有人认为他们不过是一支单纯表演性的军队。5万名士兵和一群有才能的校级军官不停地上演表现欧洲思想的戏剧。他们认为这种行动是“毫无用处和危险的”，致使欧洲军团一开始就在任务和目的不明确中存在。

　　多民族的部队

　　欧洲军团是法国和德国为了推动欧洲统一而组建的，是一支多民族的部队，但它的战斗力是相当可观的。编入这个部队的有：一个德国装甲师、一个法国装甲师、一个比利时机械化师、一个西班牙旅和一个德法混成旅。军团最高司令部领导着一个混合参谋部。它同一个后勤供应营一起驻在德国的斯特拉斯堡。军团司令德国将军维尔曼说，他必须时刻注意，“我们不仅仅被看作是民族和解的标志”。当他的英国同行们说他的军团大概主要是为表演而设的时候，这位将军勃然大怒地反驳道：“我手中可使用的坦克比整个英国军队拥有的坦克还多！”军团的士兵们也一直希望他们的使命不仅仅是每天擦擦枪，至少应该有真枪实弹干一场的可能性存在。

　　差异大的部队

　　这支部队从组建之日起，就被种族信仰、生活习惯、部队体制、训练差异等诸多分歧所困扰，时至今日也没有一个妥善解决的办法，只能是相互迁就和容忍。所以，从编成上感觉其战斗力不凡，但要动起真章来就很难说了。

　　教育各行其是在欧洲军团司令部驻地斯特拉斯堡和德法混成旅司令部驻地米尔海姆，正出现这样一种进程，与其说它有利于在武力的基础上缔造和平，不如说它更利于各民族之间的和解。许多种根本不同的军事文化在那里相互碰撞。除了手中都拿着枪，这些人看来几乎没有共同的东西。

　　语言五花八门最大的难题始终是语言问题。现在欧洲军团的全体官兵都被要求掌握两门语言，军团创建时曾有过更高的要求。军团中的佛兰芒人要求承认荷兰语为官方语言，他们的西班牙战友也提出了相应的要求。因为4种语言并存可能很不方便，尤其是在战争情况下，所以西班牙国防大臣加西亚．巴尔加斯曾建议宣布英语为军团的工作语言。对此，法国人气得差点连本国话都不会说了。军团也明确宣布：日常合作用德语和法语进行。这已经是够难的了。这项措施在军官中推行还算顺利，但士官和士兵所讲的语言仍是“五花八门”。因为德国士官普通中学毕业后便进入军队，从没学过法语。另外即使上过4年语言课，它对使用另一种语言执行公务也用处不大。他们的法国战友的情况要好得多。因为他们中不仅有精通德语的阿尔萨斯人，而且也有人在德国境内服役过。好在德国士兵的大部分（通常是文理科中学的毕业生）至少都学过一点法语。现在他们可以继续学习。军团在斯特拉斯堡和米尔海姆都举办语言学习班。但这种初级教育对发号施令作用不大。一位参谋部的工作人员解释说：“逐字逐句的翻译根本不行，军事思维模式太不一样了。”驻斯特拉斯堡的卡尔腾巴赫上校说：“在起草训练条文时围绕每一个法语单词都要发生争执。”在紧急情况下翻译往往是力不从心的，而“战争很快就结束了”。所以现在军团发布命令的时候都要有一个法国军官和一个德国军官同时在场。他们用各自的语言写下应该干什么，然后就复印，把这两份命令都发下去。在口语表达方面，能讲一口流利法语的军团司令维尔曼独辟蹊径。他说：“当碰到真正很困难的问题时，我就讲德语。”另外，在生死攸关的时刻，斯特拉斯堡的军人们都讲母语。按条例规定，在战场上负伤的人员，首先要由其本民族的急救兵确诊后报告，然后他才能被送到讲外语的医生那里。

[1]　[2]