| 网站首页 | 军事情报 | 评论精选 | 史海烟云 | 国防教育 | 军事游戏 | 武器纵览 | 军事图库 | 勿忘国耻 | 军事图书 | 历史考古 | 
您现在的位置: 中华军事网 >> 评论精选 >> 论坛精选 >> 文章正文 用户登录 新用户注册
外国网民:中国和非洲,谁在获益?            【字体:
外国网民:中国和非洲,谁在获益?
作者:佚名    文章来源:不详    点击数:    更新时间:2007-1-30    
      译者前言:这里翻译的是英国广播公司(BBC)发起的读者讨论,个人觉得内容比BBC那些记者老爷的报道要生动且深刻得多,所以拿来与大家交流。由于是BBC的关系,留言者大部分是旅居欧美的非洲人,也有部分欧美本地人。希望可以从另一个角度为大家理解中国和非洲的关系以及中国非洲战略的巨大影响提供一些参考。

  BBC: 中国和非洲,谁在获益?
  
  正当中国总理温家宝展开非洲七国之行时,我们问:究竟是谁在这非洲和亚洲巨人之间前所未有的外交和经济联系发展中获益?

  仅仅是今年,中国就进行了两次重要的,高规格的非洲访问,中国国家主席胡锦涛在两个月前访问了五个国家。根据中国政府的统计,中非之间的贸易额由2000年的106亿美元升至了去年的400亿美元,并且还在增长。但是,中国的商品真的在非洲泛滥吗?跟中国做生意的好处和坏处是什么?中国在的这个大陆上的地缘政治战略是什么呢?
  
  读者留言:

  中国和非洲都将获益。我们所需要的只是对双方的耐心来确保公平的交换。

  David Karani, 赫尔辛基,芬兰/ 坦桑尼亚

  除了非洲市场上有太多的中国商品这个事实,中国人在非洲有更大的优势。大多数非洲国家除了原料外不生产任何东西。非洲政府应该找到控制中国商品流入非洲的方法。如果不采取措施,非洲会成为一个被中国吞并的地方。

  Omorodion Osula, 波士顿,美国
  
  在我的村庄有一种说法:一个“好“的贼偷走东西并多少给主人留下些。这很适合用来描述中国对非洲的投资。但是正如我村庄的谚语一样,中国人并不只是把所有的东西搬走。至少你看见他们在喀麦隆投资。修建学校,医院等等。

  Morfaw Rene, 南喀麦隆人在比利时

  多年来,非洲国家遭受了太多他们的殖民主义神父的反面宣传。因此非中经济关系可以被看作是非洲的一丝新鲜空气,而且可能是非洲国家重新起跑的一个机会,使他们能“挑选“愿意打交道的对象。

  Arthur Ngoka, 温布尔顿,英格兰
  
  中国正是在填充那西方国家没能无条件地填充的空白。跟中国做生意没有危险,正如不跟西方国家做生意就没有危险一样。中国提供不附带条件的双边投资机会,基础设施建设,技术支持。

  Johnson Adejumobi, 拉哥斯,尼日利亚

  中国正在非洲不受挑战地扩张市场,以损害地方工业为代价倾销廉价商品。因为他们知道,充满渴望的非洲领导人会拥抱这个世界上发展最快的经济和力量。

  Guz, 南安普顿 英格兰
  
  西方世界有权质疑中国和非洲的交往吗?说到底,这些是为非洲人提供发展机会的双边协议,比起欧洲在这个大陆上可疑的历史来要强太多了。

  John Ombweyu, 伦敦, 英格兰

  欧洲人正感到恐慌,因为这些发展必定会削弱他们在这个大陆上的“经济活动“(想想世界银行吧)。

  Etete Udi, Uyo - AKS,肯尼亚
  
  中国当然在寻找自己的利益。从当前看来非洲国家会从中国的帮助中获益,特别是这种帮助并不伴随着西方式的侵犯。也许从现在起非洲会更被重视了。

  Merhawie Woldezion, Urbana, 美国

  非中关系是双赢的。很明显,中国人会接受非洲领导人的要求:“做生意,不谈政治“。但西方世界的则是:“谈政治,再做生意“。中国比西方世界实际。

  Zandre。S。K。斯得哥尔摩/瑞典
  
  西方资本家实际上并不关心非洲。他们无法对最贫穷的人们提供任何形式的帮助,只是简单地将他们划分为腐败的政权。

  Tom Payne

  从我的观点来看,抱歉,中国的投资提供的只是劣质廉价的技术,没什么好处。非洲怎么能喂饱中国也许是20亿且仍在增长的人口呢?(此句模糊,原文如此:译者)

  Ta, 英国
  
  非洲能从中国学到很多东西,从非正式的部分/工业培训到电子技术。这是否会成为赢利的局面取决与非洲的领导层能否以创造建设性的环境来适应。非洲人和他们的领导人也应该意识到游戏规则并看得长远些,否则他们会被利用。

  Joseph Sheaf,伦敦,英国



  我们也许还不知道什么能在我们那里行得通,但我们确定地知道什么行不通。数个世纪以来,西方和非洲的关系是主人和奴仆,他们掠夺了我们的资源,还给我们微不足道的一点作为援助和贷款。现在我们有了中国,她与我们对话,做我们的贸易伙伴。所以,在这中国与非洲新的关系中存在着希望。
  
  Allen Alamode, 尼日利亚人在波兰

  中国人是这地球上唯一能理清非洲的乱局的人。他们不是政治正确的(原文如此:译者),他们是现实的并且他们能工作!

  Marius, 法国

  我想快速发展的非中关系将使双方受益。中国给非洲的援助并不含有通常在西方援助中都附加的谋杀条款。现在在非洲市场上我们有中国,那些长久以来认为自己在非洲的所作所为是理所当然的西方国家感到恐慌了。

  Ezra Siam, Alexandria van USA
  
  四百多年来,西方国家彻底控制了非洲。他们留下了被贫穷和疾病洗劫一空的国家。现在非洲人拿回了他们的国家,他们当然应该寻求跟别的地区合作的机会,无论是谁受益。我怀疑是否有别的国家或民族能比那些曾来过的更糟。

  D。 Davidson, Harrow, 英格兰

  只有从中国人那里得到技术和资本,非洲才能获益。否则,这种关系跟殖民国家没有区别。
  Frank, 比勒陀利亚, 南非
  
  上帝救救我们的资源吧!先是殖民者,现在是中国,下一个是谁?

  Plato Ovules, 尼日利亚

  中国不尊重人*,大部分非洲领导人也不。所以他们在跳探戈。

  Eye, 伦敦
  
  有趣的是,所有反对西方在非洲的作为的评论来自居住在西方的非洲人。你们不喜欢欧洲做事的方式,那为什么还住在那里?也许是因为欧洲有些非洲应该争取的东西,负责任和公平的政府,甚至允许你们批评政府,不象中国。在你居住在欧洲并批评政治时想想吧-如果你住在中国,你能这样做吗?

  Friedel, 纳米比亚

  中国的非洲战略非常成功。想想吧,中国支持了大多数的非洲独立解放运动,因此一点也不奇怪,非洲人民应该用那些被西方掠夺的资源来回报他们的朋友。政治上中国会在非洲有很多盟友,因为中国反对美国的控制权。

  Siva, 伦敦,英国
  
  西方骑在非洲身上一个多世纪了,劫掠非洲的资源而非洲得到的只是堆积如山的债务和反面的宣传。他们把非洲描绘成离开了殖民宗主国,国际货币基金组织和世界银行就什么也干不了。经过数十年的忽视和虚假的承诺,西方列强在非洲得不到信任,而这只能怪他们自己。

  Rashid Karshe, 伦敦,英国

  现在,一个黄皮肤的殖民主子,有什么新鲜的吗?觉醒吧非洲!用自己的双手掌握命运。这做得到。
  
  Linda Rochon, 洛杉矶, 美国

  非洲是一个大陆而不是一个国家。中国人并不关心非洲人,他们只是想得到更多的资源来同美国竞争。

  MPOTA MAZALA, 洛杉矶, 美国

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    台间谍盯上大陆网民:用假招
    外国人眼中的中国强大的军事
    聚焦外国访华要员的中国保镖
    外国军官看中国军事训练
    驳外国媒体宣扬的“龙象之争
    外国人谈经验:中国文化让人不
    外国军事专家被中国科学院的
    外国专家:中国将成全球飞机
    外国专家“出谋划策”:中国万
    美国网上随便卖核材料 间谍案
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)